Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية الطهي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عملية الطهي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • My parents have a catering business, something to leave to the kids, right?
    كان لدى والديّ عمل طهي شيء ليتركوه للأطفال أليس كذلك؟
  • Since many of women's business activities also involve cooking or heat processing, better fuels and thermal equipment can also advance women's economic opportunities;
    ولما كانت عمليات الطهي والتسخين تدخل في العديد من الأنشطة التجارية للنساء، فإن تحسين نوعية الوقود والمعدات الحرارية يمكن أيضا أن يؤدي إلى تعزيز الفرص الاقتصادية المتاحة للنساء؛
  • Currently, about 2 billion people do not have access to electricity for lighting and power, and 3 billion people rely on traditional biomass for their cooking and heating needs (World Bank/FAO/IFAD, 2009).
    وهناك حالياً ما يقرب من ملياري نسمة لا يحصلون على الكهرباء اللازمة للإضاءة وأغراض الطاقة، و 3 ملايين نسمة يعتمدون على الكتلة الأحيائية التقليدية لاستخدامها في عمليات الطهي الخاصة بهم وتلبية احتياجاتهم للتسخين (البنك الدولي/الفاو/إيفاد، 2009).
  • SCI representatives provided extensive displays and daily demonstrations of solar cooking
    قدم ممثلو الهيئة عروضا وبيانات عملية يومية عن الطهي باستخدام الطاقة الشمسية.
  • Care labor activities include cooking, fetching firewood and looking after the young and sick.
    وأنشطة العمل في الرعاية تشمل الطهي، وجلب الحطب ورعاية الصغار والمرضى.
  • I figured there's nothing like overcooked pasta to... start the healing process.
    انا اكتشفت ان لاشى مثل مكرونه شديده الطهى لبدء عمليه الشفاء
  • I am alarmed at the recent kidnapping and beheading, in Khartoum, of Mr. Mohammad Taha, editor-in-chief of the Sudanese newspaper Al-Wifaq.
    وأشعر بالجزع إزاء عملية اختطاف السيد محمد طه، رئيس تحرير جريدة الوفاق السودانية، وقطع رأسه مؤخرا في الخرطوم.
  • On 26 May 2008, at 1800 hours, on the outskirts of Mays al-Jabal in the Magharah region, as a woman named Fatimah Taha was engaging in agricultural work in her field next to the Blue Line, an enemy Israeli patrol fired two shots in the air, upon which the aforementioned woman left the area.
    - بتاريخ 26 أيار/مايو 2008 الساعة 18.00، في خراج ميس الجبل - منطقة المغارة، أثناء عمل المدعوة فاطمة طه في الزراعة بأرضها المحاذية للخط الأزرق، أطلقت دورية للعدو الإسرائيلي طلقين ناريين في الهواء، حيث غادرت المذكورة المكان.
  • The roles may include any of the following experiences: armed fighting, combat trainers, mine sweepers, spying and informant, forced marriage, early motherhood, sex slavery, nursing, looters, messengers, and food gatherers/cooks.
    فهو قد يشمل أي نوع من الأعمال التالية: القتال بالسلاح، والتدريب على القتال، وتطهير الألغام، والتجسس والعمل كمخبرات، والزواج القسري، والأمومة المبكرة، والاسترقاق لأغراض الجنس، والعمل بالتمريض، والقيام بأعمال السلب، والعمل كساعيات، وجمع الطعام/طهيه.
  • In a North American country, a community-based organization provides formerly incarcerated persons with alcohol and drug treatment services, halfway houses and supportive living, vocational job training in culinary arts, motel and restaurant operations, building maintenance and computer applications, job placement, job retention and job coaching services.
    وفي أحد بلدان أمريكا الشمالية، تقدم منظمة مجتمعية للسجناء السابقين خدمات العلاج من إدمان الكحول والمخدرات، ودور إعادة تأهيل ودعم معيشي، والتدريب المهني في فن الطهي، وعمليات إدارة الموتيلات والمطاعم، وصيانة المباني والتطبيقات الحاسوبية، وخدمات التنسيب الوظيفي والاحتفاظ بالوظائف والتدريب الخصوصي على العمل.